Saturday, April 12, 2003
Hérna kemur smá ljód, sem Ben úr ferdinni okkar samdi. Smá einkahúmor en samt thess virdi ad lesa... Held ég..
Eftirordin um Ben eru eftir Erin.
A poem about friends and shared experiences
On the 14th of Jan 2003 we started out motley jaunt
with tail in the air and camera in hand our cleanliness we did flaunt.
In lima we gathered to meet and to greet our mates for the next 7 weeks we smiled and talked nicely shook hands nod politely to separate cool dudes from geeks.
The number 1 I met on this trail was Jarrod a young man from OZ
sat at the bar a sign from afar that beer he did like ands lots
Travelling alone on round the world fun a loner he surely would be
but not for long when he did snog one a girl from the icy three
but in need of more lust he search for most bust so Erin?
She sat on his knee
A girl from down under with her friend “the girl blunder” They formed a terrible 3!
So Erin the student oh what a tough life this travelling lark must be
2 weeks at Uni 5 months on her hols and all before she hold the key
at 20 years old she sings brash and bold, “It’s an Occha’s life for me”
She started so slim attractive an all, but love it can pile on the pounds
with 6 meals a day an d ice cream all the way maybe Jarrod will soon get his mounds!!
But then the dim friend miss T rees are green who feigns to do medical reading
but don’t go to her whatever you especially if your bleeding!
The definitive test of IQ and wit she failed with great style and class
but it doesn’t matter when it comes to love ‘cos one did notice her arse!
So onto big Rod the king of the pack the man who knows all tricks in town he’ll lead the way you can’t call him gay except when those Speedos go down!!
His swim shorts he shares with the guy with blonde hair Carl Ludwig the man with it all,
jodhpurs for riding a frog suit for diving and sneakers for strolling the mall. Leaving his Deutschland keeps himself to himself but enjoys the occasional chat
but with yoga each morning when the hillside is calling he keeps trim and avoids any fat!
Just like thin Yoko my Japanese friend who has to put up with my jibe
a lucky escape free without scrape nearly killed by an Inca tribe!
Her English is useless her mistakes they are funny but she does get it right now and then
one thing she knows like the back of her hand is how to cry out “Naughty Ben!”
And then there’s poor Yuko whose quieter still she must be missing packed meat,
sitting next to the pool minding her own dangling her dainty feet,
then along comes the tormentor the evil big Ben pretending to lend her a hand
but shoving her in she’s soaked to the skin, well how else will she get a tan?
“Leave her alone” Katrina will groan calling from across the way
“it’s not nice you know, to give her a throw” Well what does she know anyway?
The Norwegian beauty does worry and stress and Ailsa does make it all worse
the pair of those girls will get in a twirl we must be doomed by some Inca curse!
Be careful beware says the Doc with long hair you can die from pineapple you know,
but that’s nothing compared to all those who dared to be drowned underneath Mawla’s toe!!
So onto Maria, well what can I say? What a pain in the arse! But a star! The butt of the joke I even called her a bloke but she gave me the best time by far!
The Muslim from Denmark hidden under her hood at meal times she always would scoff,
but give most lip about twice on the hip and she’ll easily scream
” FUCK AAARRFF!”
To giggles of Jemma the quiet troublemaker not once would you see butter melt!
But on the sly with the wink of an eye she’ll be quick to buy, just one more belt!!
Squeezing every last coin from an innocent local to secure a bargain or gift
her Spanish is short with whatever she bought be it G-string or bra with uplift!
Talking of uplift Kate she needs none with boobs in the air she takes after her Mum!
The intrepid explorer and travelling girl looks after our goods with panache with always a smile she’ll flirt for a while then she’s all over men like a rash!
Titticaca by name Titticaca by nature this girl she is kind she is fair
but get her well pissed then into the pool she’s the first to declare “I’m Bare!”
Closely followed by Jane the artistic lass and room mate for past 7 weeks, she does appear ditzy with fashion sense glitzy and likes to snap all mountain peaks
with camera in hand, or maybe not if it’s misled stolen or lost
this indecisive girl with hair that does curl will be there no matter the cost!
A bit like our Fran a true northern lass a kind sole with always a grin prepared for the worse no matter the curse and quite partial to occasional gin!
Oh where would we be? Without Fran and her bag Mary Poppins has nothing on her- a lotion for this and potion for that always there wherever we were.
To supplier of food and snacks and sweat treats ‘ME Julie’s” the best one for that
if not chucked of a horse or tripped over with force she’ll be there helping add to my fat!
She’s one good time girl who likes a nice drink and has never complained all the way
but put her with Kate her big titted mate and hers they can win any day!!
Fiona is her mate the ‘round the world’ chick she’s cool takes it all in her stride
she was spotty galore for 2 weeks maybe more but she pushed on full good Ozzy pride.
She’s always chirpy bubbly and fresh the sun always shines on her place but get her annoyed with knives she has toyed those claws they can scratch any face!
Claws to be matched only by Meg a saucer of milk if you please
a human won’t do as she likes to clean poo and hang out with all things that have fleas!
She’s one ‘right on’ bird who won’t eat no meat with men she gets caught in their eye!
But don’t get to near there’s a hole in her ear and tattoo that could make children cry!
So onto the Ice Girls the glamorous 3 they’re always up for a laugh
they miss frozen fish for their mealtime dish and would give all for one ice cold bath!
Ella’s the leader all mouthy and bold, Silja and Steina are cool but get them quite pissed when they’re not eating fish they’ll be there with clothes off an all!
So now comes the driver a GINGER called Bill, always alert on the job give him some hair dye to cover a white lie and avoid a scotch smack in the gob!
The moody old bastard he soon loosened up when he realised we don’t give a fuck
just talk to him calming and he can be charming ask Erin; oh no she got the chuck!
Thank goodness thought Sue shagging clients won’t do our leader she was in a fix
her F.B was gone there goes her fun especially when she got the shits!
All in her pants whilst sitting on Millie it’s something she just couldn’t hide She drove all the way pants filled for the day that’s something that I can’t abide!
So that is our group 23 is the sum we got on quite well without spat but not for too long just wait 'til we’re gone and Sue begins her bitchy chat!
We’ve had a good time with sun and fine wine we enjoyed all the bits of the tour It’s been quite refreshing even a blessing it’s a shame we must now close the door! X
Ben Miles
March 2003
Erin's wise words
And at last of course there is Ben who delights getting busy with his pen
To slander and taught us make us laugh out in chorus he is clearly unique amongst men
'Naughty Ben' the ultimate drama queen put us all on the screen murder mystery affair Quizzes Kareoke he'll be there what a jolly good fellow he's been
Another of his talents is to impersonate but on the bus he's impossible to placate
perhaps if he'd done a little more packing and a little less slacking Bill might still be his mate
South American heat he abhors he chooses to sleep all indoors Sue must give up her seat at Monopoly he'll cheat being centre of attention he adores
But somebody get him a beer and us give a mighty cheer for the lad from the theatre
who we hope we'll see later Ben you really are a dear!
Saturday, March 29, 2003
Loksins, loksins gáfum vid okkur tíma fyrir ykkur kaeru lesendur! Settumst nidur a huggulegt kaffihús hér í Buenos Aires og fórum ad púsla saman texta, ekki beinlínis hlaupid ad thví thar sem ár og dagar hafa lidid sídan vid skrifudum seinast og bidjumst thvi hér med velvirdingar á thví.
Líf ferdalangsins er ekki beinlínis audvelt. Alltaf á fartinni, alltaf ad kvedja, baedi fólk og stadi sem ferdalangurinn hefur myndad tilfinningaleg tengsl vid. Eignast vini út um allar trissur, vini sem hann jafnvel kann aldrei ad hitta aftur sokum langra vegalengda. Óteljandi dýrmaetar minningar sem ferdalangurinn leggur sig allan fram vid ad gleyma ekki. Hann amast yfir lélegum framkollunum, batteríislausri eda filmulausri myndavél eda hreinlega eigin gleymsku. Margar dýrmaetar minningar eru adeins til í hofdi ferdalangsins, kannski í rytjulegri og slitrótti dagbók.
En thrátt fyrir taugastrekkjandi og átakamikid tilfinningalíf ferdalangsins, er ekki aftur snúid. Ferdalangurinn er sýktur af ólaeknandi veirusjúkdómi. FEV; ferdaveikinni. Fyrstu einkenni lýsa sér med brennandi aevintýrathrá og fródleiksfýsn í framandi slódir. Hún stigmagnast svo og lokastig sjúkdómsins er daudi ferdalangsins er hann segir skilid vid hid aesispennandi líferni eftir ótal ferdalog og aevintýri. Sest ad í eigin heimalandi og hefur óspennandi rútínulíferni. Fastur í námslánum, húsnaedislánum, bílalánum, yfirdráttarheimildum, kreditkortaskuldum, hjónabandi og bornum.
Nú er hafinn nýr kafli í ferd okkar um S-Ameríku. Kvoddum Tucan-hópinn okkar í Rio og tókum rútu til Buenos Aires í 45 klukkutíma. Silja fór eftir tvaer vikur heim til Íslands, aetti ad vera komin um thetta leytid... Ég og Steinunn aetlum ad vera hér í mánud í vidbót, taka lífinu rólega, kynnast menningunni hér og njóta thess sem thessi evrópska borg, nánast sydst í S-Ameríku hefur ad bjóda.
Meira sídar...
Ella
Tuesday, March 11, 2003
Kaeru lesendur, vegna anna tha hofum vid ekki getad sett efni inn a netid en thad er vaentanlegt bradlega!
Ella
Tuesday, February 25, 2003
Kaeru lesendur, vegna anna tha hofum vid ekki getad sett efni inn a netid en thad er vaentanlegt bradlega!
Ella
Friday, February 21, 2003
Thad var loksins ad vid komumst à netkaffi hèr ì Asuncion ì Paraguay! Paraguayanar greinilega ekki mikid fyrir ad hanga à netinu; tòk okkur 2 tìma ad finna internet cafè. Vantadi alls ekki auglysingaspjoldin ùtum allt, allir auglysa internet, en thegar kom ad thvì ad komast ì tolvurnar virtust engir hafa thaer, eda thà ad thad var ein 15 àra gomul bilud tolva ùtì horni... En hvad um thad, hèr hefur margt à daga okkar drifid seinustu daga. Ef vid holdum àfram frà thvì thar sem silja haetti seinast, thà komumst vid heil ad holdnu ad lokum til Potosì ì Bòlivìu, sem er ein af haestu borgum veraldar (um 4070m yfir sjò). Potosì er nàmuborg, thar bùa um 110thùsund manns nùna, en hùn var eitt sinn staerri en Parìs og New York, thegar nàmuvinnslan var uppà sitt besta. Thar eru thò ennthà unnir ymsir màlmar ùr nàmunum og adstaedur nàmuverkamannanna hafa lìtid breyst ì gegnum tìdina, thvì midur. Thar vinna menn ì dimmu og raka alla daga vikunnar, 12 - 14 tìma à dag, nema à sunnudogum og à jòladag thà fà their frì eftir hàdegi. Vid fòrum ì skodunarferd innì nàmurnar sem var ekki fyrir fòlk med innilokunarkenndartendensa.. Thar var mjog dimmt svo vid fengum gamaldags eld-lampa og mjog throngt. Vid thurftum ad klifra upp og nidur og innì allskyns op sem sum voru ekki mikid staerri en 1/2 fermetri ad ummàli. Stòrhaettulegt à koflum en thò algjorlega thess virdi. Held thad muni lìda einhver tìmi thar til madur fer ad kvarta yfir leidinlegri vinnu à ìslandi! Og fyrir dagsvinnu fà mennirnir um 25 Bolivianos (eda um 250kr) til ad framfleyta sèr og sìnum. Ekki mikid um stòrhàtìdir thar!
Ì Bòlivìu skodudum vid lìka risa-saltslèttur ì Salar de Uyuni. Thad er land, um 1200km2 ad staerd, hulid salti. Leit alveg eins ùt og madur vaeri ad ganga og keyra à jokli nema bara ad thad var 30ºC hiti og "snjòrinn", sem nàdi eins langt og augad eygdi, var salt! Innà milli voru nokkrar eyjur og vid fòrum uppà eina slìka, Fiskieyjuna, af thvì ad ì fjarlaegd lìtur hùn ùt eins og fiskur. Òtrùlega skrytid, allt ùt ì risakaktusum og nú var alveg eins og madur vaeri staddur à lìtilli eydieyju lengst ùtì hafi, nema haegt ad ganga à "sjònum" ì kringum eyjuna.
Eftir Uyuni eyddum vid 2 heilum dogum ì rùtuferdir à leidinni til Salta ì Argentìnu. Audvitad var vesen à landamaerunum eins og venjulega, their virdast aldrei finna Ìsland à listanum yfir lond ì heiminum nema madur bendi theim nàkvaemlega à thad. Thad sama var uppà teningnum med thennan landamaeravord, hann gaf okkur adeins moguleika ad vera frà Finlandia eda Irlanda.
Thad voru mikil vidbrigdi ad koma til Argentìnu frà Perù og Bòlivìu. Thar leid manni mun meira eins og ì evròpskri borg heldur en nokkurntìmann ì hinum àdurnefndu londum. Thegar madur hugsar aftur minna adstaedurnar thar okkur svolìtid à hvernig madur hefdi ìmyndad sèr sveitafòlkid à Ìslandi fyrr à tìmum, fòlk ad hokrast ì moldarkofum og allt samankudlad af erfidisvinnu. Ì Argentìnu gaetum vid okkur allar hugsad okkur ad búa og stefnum vonandi beina leid til Buenos Aires eftir Karnivalid ì Rio - thar er òdyrt ad bùa, svo ekki sè talad um alla guddòmlegu karlmennina thar! ;) Ì Salta fórum vid í river rafting sem var ótrúlega skemmtileg reynsla. Áin var 2 tímum fyrir utan borgina og starfsfólkid voru adallega ungir strákar sem jodrudu vid ad vera ofvirkir, thannig ad their lífgudu ágaetlega uppá ferdina. Vegna árstíma var mjog mikid og aurugt vatn í ánum, og vid erum enn allar mardar og skrámadar eftir allar velturnar og sundid í ánni. Vid vorum líka àgaetlega duglegar vid ad skoda naeturlìfid í Salta, drògum Marìu mùslimaavinkonu okkar med okkur. Hùn er òtrùlega fyndin, okkur er farid ad thykja mjog vaent um hana greyid. Vid hofum hálfpartinn tekid hana uppá okkar arma vegna eineltis sem hún hefur ordid fyrir í hópnum. Mjog hress stelpa med slaedu sem mà ekki drekka eda stunda kynlìf en talar ekki um annad! Thid getid rètt ìmyndad ykkur hvernig hùn tapadi sèr ì ollum argentìnsku stràkunum! Tònlistin à stòru diskòtekunum var ekki uppà marga fiska; salsa-house-trans-pìku-europop, adallega stemningin thar inni sem heilladi okkur. Sem daemi um gaedi tònlistarinnar, thà hèldum vid ad vid myndum missa okkur af gledi thegar DJ-inn setti Kylie à fòninn, eins mikid og vid erum farnar ad hata thà manneskju eftir ad hafa bùid med 8 àstrolum ì rùman mànud! Jà... vid nàdum reyndar ad missa okkur à fleiri stodum en dansgòlfinu - villtumst inn ì nokkrar bùdir og komum heim nokkrum flìkum og geisladiskum rìkari! Allt hraeòdyrt, t.d. keypti èg mèr tvennar buxur, tosku, bol og (....mamma ekki fà flog!) 44 geisladiska (silja keypti lìka naestum jafn marga!!!) fyrir um 20thùsund krònur ìslenskar. Fàrànlegt. Thad er reyndar seinni tìma vandamàl hvernig vid komum thessu ollu heim. Hofum heyrt ad pòstthjònustan sè adeins àreidanlegri ì Brasilìu en hinum londunum sem vid hofum verid ì. Ekki vìst ad thid fàid pòstkortin ykkar fòlk, thvì midur - gerdum okkar besta thò!
Paraguay er vid fyrstu syn mjog lìkt Argentìnu, thò vid hofum ì raun ekki sèd mikid af landi og thjòd. Byrjudum à fràbaeru tjaldsvaedi nàlaegt Trinidad vid landamaeri Argentìnu, med lùxus sundlaug og hreinum klòsettum - eitthvad sem vid hofdum ekki sèd lengi og var langthràd eftir 8 daga tjaldùtilegu! Vid skodudum Trinidad à leidinni, en thar eru rùstir af bùsetu Jesùìta à svaedinu. Mjog merkilegt og gaman ad sjà. Eftir thad keyrdum vid ì 8 tìma til Asuncion, hofudborgarinnar thar sem vid erum staddar. Hèr bùa um 3 milljònir manna og borgin er frekar venjuleg Sudur-Amerìsk hofudborg undir sterkum evròpskum àhrifum. Thad sem er einna fyndnast er smekkleysi (vaentanlega) embaettismanna, thvì t.d. oll skrifstofhùsnaedi rìkisins sem vid hofum sèd eru ferskjubleik à litin, ekki mikid meiri metnadur thar en ì hinu lìka òsmekklega sendiràdi Paraguay ì La Paz sem vid thurftum ad hùka ì klukkutìmum saman. Talandi um La Paz, veit ekki hvort thad eru bùnar ad vera frèttir af thvì heima en hofum verid ì algjoru sjokki vegna àstndsins sem blossadi upp thar innan vid viku sìdan vid hofdum verid thar. Live myndir ì sjònvarpinu af ollum theim stodum sem vid vorum à innan um alla mannmergdina, algjorlega tòmir fyrir utan einstaka hermenn sem hlaupa um vopnadir rifflum. Vorum líka ad frétta ad Burger King stadurinn thar sem vid bordudum á fyrir um viku sídan hafi verid sprengdur í loft upp. Mjog òhugnalegt.
Onnur hlid á Perúbúum, Bólivíonum og Paraguayonum sem okkur finnst hálf hallaerisleg er tónlistarsmekkurinn. Reyndar var mjog mikid af flottri tónlist inná milli, en verd ad vidurkenna ad vid vorum komnar med frekar mikid leid á panflautum eftir mánud í Perú og Bólivíu. Haha, Leoncie vaeri orugglega ad fíla sig mjog vel thar, eda nei, aetli thad sé ekki frekar haegt ad segja ad hún myndi falla inní fjoldann. Thar sáum vid heilu hljómsveitirnar, sem innihéldu kannski 10-15 manns, allir med hljómbord og í fotum frá '85, frábaert! Eda thegar vid stoppudum á risaveitingastadnum hér í Paraguay thar sem allt var útí vidbjódslegum Valentínusardagsskreytingum í ollum litum og um 1000 manns ad borda, eiginlega bara eins og stjornutorgid í kringlunni nema bara staerra og ósmekklegra. Thad sem var thó best var gamli, feiti karlinn í fráhnepptu Hawaii-skyrtunni sem sat med hljómbordid sitt útí horni ad syngja frumsamin log í bland vid Sudur-Ameríska slagara! Erum búnar ad lenda í nokkrum slíkum snillingum í ferdinni...
Akkùrat nùna erum vid à leidinni ad saekja allan thvottinn okkar sem nàdi ad mygla ì seinustu tjaldùtilegu-torn til ad undirbùa okkur undir thà naestu; 9 dagar ì tjaldi. Thad sem vid anti-ùtilegufòlkid kvìdum thò mest fyrir, frekar en ad hùka ì tjaldi, er ad eyda 9 heilum sòlarhringum med hòpnum okkar. Òtrùlega leidinlegt hvad hefur komid upp lèlegur mòrall ì hòpnum, undir dyggri leidsogn fararstjòrans, Sue. Hef aldrei kynnst jafn barnalegri fullordinni manneskju. Hùn gengur um og baktalar alla og leggur fòlk ì einelti haegri vinstri. Manni finnst oft eins og madur sè kominn ì 12 àra bekk aftur. Og thad er thessi manneskja sem vid vorum ad borga fyrir ad vera almennileg og halda hòpnum okkar saman! Vid erum ad undirbùa formlegt kvortunarbrèf til ferdaskrifstofunnar, thar sem vid aetlum ad afhjùpa allt, auk thess sem okkur langar til ad nidurlaegja hana fyrir framan allan hòpinn eins og hùn er ad gera vid einstaka fòlk hèr. Vid aetlum thò ad sitja à okkur, en hofum fengid okkur fullsaddar à ad hlusta à hana tala illa um fòlk sem à thad engann veginn skilid og fà fòlk ì lid med sèr til ad leggja einstaka manneskjur ì einelti, lìkt og donsku mùslimastelpuna sem hefur verid skotmark hennar frà fyrsta degi. Lìklega frekar vegna trùar en persònuleika. Skrytid ad svona skuli vidgangast og lìka ad òtrùlegasta fòlk tekur thàtt ì thessu, òhàd aldri! En aetla ekki ad vera ad eyda tìma og plàssi hèr til ad kvarta yfir henni, hùn hafdi vìst verid logd ì einelti sjàlf lengi vel og er lìklega ad reyna ad nà sèr nidri à thvì fòlki nùna. Sorglegt.
En, thurfum ad fara ad koma okkur àdur en thvottahùsid lokar, hofum frètt ad thad sè McDonalds hèr ì bae og erum ad hugsa um ad gerast jafnvel svo glaepsamlegar ad borda thar ì kvold! :/ Stundum faer madur nòg af lòkal mat, s.s. naggrìsasteikum, hrìsgrjònum og maìsbraudi!
Guaraní-kvedjur ùr sudri...
STEINUNN
Monday, February 17, 2003
Hér kemur thad sem ég var búin ad skrifa í Asuncion í Paraguay og hélt ad hefdi allt thurrkast út thegar tolvan fraus. Njótid vel! ;)
Erum annars staddar í gódu yfirlaeti vid Igacu fossa í Brasilíu, thar sem vid vorum ad enda vid ad borda yfir okkur af líbonskum mat og konfekti! Skrifum betur um thad seinna, saalam alaikum! STEINA.
Thursday, February 13, 2003
Lausar vid panflautur, naggrisi, lamadyr og feitar konur med hatta og komnar inni allt annan heim. Erum staddar i landi nautakjotsins, engisspretta og tangodansins. Her er thad astridan sem rikir enda eru her fallegustu karlmenn jardar. Engin haedarveiki lengur og vid getum fleygt lamadyrs ullarpeysunum, komnar i hitann og rakann og reyndar miklar regnslodir lika. Her rignir a hverju kvoldi....bunar ad upplifa thonokkra drullublauta morgna inni tjaldi. Her aragruir lika allt af skordyrum, mun meira en i Andes. Litrik skordyr fljugandi yfir ollu, baedi bjollur, moskito og engissprettur sem hika ekki vid ad heilsa uppa mann, svo eru maurarnir annsi kammo lika.
Margt hefur borid a goma sidan vid vorum i La Paz. Fyrst ma nefna ogongur rutunnar okkar Millie en hun festist tvisvar i moldarsvadi! Vid vorum ad keyra fra La Paz til Salta um verstu vegi sem eg hef nokkru sinni sed. Hraedilegir drulluvegir sem voru ekkert nema moldarsvad med hjolforum og ad sjalfsogdu hlaut tad ad enda med thvi ad rutan festist. Fyrra skiptid var mun verra thvi Millie sokk svo djupt oni moldina ad risa traktor thurfti til ad draga hana upp. Adur en vid fengum hjalp vorum vid buin ad vera i marga marga klukkutima ad reyna ad yta og grafa til skiptis en ekkert gekk fyrr en traktorinn kom. Thad tok samt sem adur um tvo klukkutima ad na rutunni upp. Vorum tharna i thessu basli heilan dag! Svo loksins thegar vid vorum komin af stad festist rutan aftur! Og thad tok vid margra klukkutima vinna ad na henni upp aftur. Svo thegar vid heldum ad allt myndi ganga vel og vid komast a leidarenda komum vid ad a sem bilstjorinn tok ekki sens a ad reyna ad komast yfir. Thetta endadi thvi allt saman med thvi ad vid thurftum ad thjalda tharna ut i obyggdum. Morguninn eftir hafdi ain minnkad og vid rett komumst yfir og vid toku adeins betri vegir. Thetta var samt allt frekar fyndid thvi thad skapadist svo mikil kaos thegar vid festumst. Thad komu fullt af rutum sem attu leid um veginn og oll umferd stoppadist a timabili, vid vorum heldur ekki eina rutan sem stoppadi, thda var onnur ruta sem lenti i hjolforunum okkar og endadi a hlidinni!
Hey, verd ad haetta nuna, buid ad loka netkaffinu.....framhald von bradar
*SILJA*
